Tuesday, August 6, 2013

Chajabal, with Guest Blogger, Amy Schultz


God is at work in Guatemala this week! Today was filled with many moments designed by God to use us as His instruments to bring His light into the village of Chajabal.  Just when you think that the day before could never be topped, God gives you another day filled with unexpected surprises. The God moments that were brought up at our team meeting this evening before dinner include:




  • In the primitive village of Chajabal, we saw tremendous need, and yet we met a loving group of people who patiently waited while we sought to bridge the language gap of this modified Spanish/Mayan language. Although less people were seen today than our previous two days, the lighter lines allowed for other opportunities...

  • At one point during the day, we looked out our window to see an elderly man wearing his new reading glasses and reading the Bible that our team member, Mark, had given him. What a joy to see how the gifts of clearer vision and God's word are already impacting his life!

  • We met the pastor's grandchildren, Maricella, Alvania, and  his son, Martin Luther, who played soccer with us, read Bible story books in Spanish with us, and helped to serve us lunch made completely over a wood stove.  Many other children also came throughout the day and enjoyed playing catch with a football and even playing a little indoor soccer in the clinic because of the cool weather.

  • A group of team members went to pray with the pastor's daughter-in-law, Andrea, who is facing kidney failure. It was an emotional time of prayer as they face the reality of the cost of daily dialysis while waiting for a kidney transplant. Tears were shed as they joined hands in prayer and asked for God's will for this family.  Pastor Mike was also able to pray with two of her children who we saw later in the day at the church and school where they attend. The youngest son, Moses, asked that we all continue to pray for his mother.
  • After lunch, another group of team members went on a prayer walk to stop throughout the village to pray for God's work in Chajabal.  When we arrived in a central square area, a large group of grade school age children were playing.  We decided to pray in the grassy area where the children were and they quickly gathered around our guide, Nury.  She engaged them in conversation and before we knew it, we were talking, singing, and praying with them. When she asked if they wanted to pray, they said yes, and quickly got on their knees.  We followed suit, and as Nury interpreted Pastor Mike's prayer, the children echoed everything that was said!  As our bus started driving us back to the clinic, children were running alongside of the bus and two even came with us all the way back to the church. Pastor Mike and Vicar gave them the bead necklaces and told them what they meant. Their names were Pedro and Juan, or Peter and John, since they wanted to know the English version of their names.  Amy Mahnken told them in Spanish that in the Bible, Peter and John were friends with Jesus!

  • The prayer walk allowed us the opportunity to GO into the village and meet these children. We encouraged them to come tomorrow to our clinic and bring their families to have their eyes checked.  We told them that we had many more necklaces to share with them and are praying that God will bring even more children and families to our last day of clinics there tomorrow.
  • Please continue to pray for our team that we will all remain healthy despite the primitive conditions we will again face tomorrow.  Pray for Andrea's health, a child we saw today with cancer in his eye, another child who had a raging ear infection, and for more children and families to come and join us tomorrow. Pray that God will keep us rested, strengthened and renewed for the rest of our time here in Guatemala.  Most importantly, pray that His light will shine into the lives of the people we see so that they may see Him and his gift of salvation for all of us!  
      

Monday, August 5, 2013

2nd Day in San Marcos

We had a longer clinic today because we started earlier than on Saturday. When we arrived at San Marcos there were about thirty people-- men, women, and children-- waiting for us. We did a quick setup and rearranging of the examination tables for more efficient movement between stations, said a group prayer, and opened the clinic.

We distributed two hundred and three pairs of glasses today. There were many remarkable stories that we shared tonight before dinner. Most of them centered around how grateful, open, patient, and joyful the people of San Marcos were. Even though several of those we examined had serious eye problems that were beyond our capabilities they were so grateful for what we could provide.

One elderly lady received a cane to help her with walking. When she came into the clinic she was walking with the assistance of her daughter-in-law. After getting the cane, she started practicing walking with it, and soon was walking with much more ease and confidence.

The people we served showed us so much gratitude for every thing we did. I handed out little beaded leather necklaces and wristbands that tied into a presentation of the Gospel of salvation through faith in Christ by describing how the different colors represent God the Father-transparent; the saving blood of Christ--red; the new life in Christ--green, etc... Each person also got a printout of the description of the colors and what they represent. Along with the descriptions were scripture readings that tied into the colors' themes. Blue stood for the waters of Baptism. The reading was from Galatians 3:26-27:

           "for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ." (ESV) 

Pastor Ada told us that seven families today requested  to be baptized. What an amazing evidence of the power of the Word of God. The farewells at the end of the day were very emotional, with lots of tears and embraces and wishing God's blessings on each other. Persida Gudiel, a powerful leader in the church in San Marcos, (who also gave a very evangelical Gospel presentation to those waiting to be seen) expressed the thanks of her church for our coming to serve them in this mission trip.

One of our team members from Michigan, Karen Zehnder had a birthday today. At lunch, our hosts provided a birthday celebration that the whole team attended, with two beautiful cakes, a card, balloons, and firecrackers. We sang her happy birthday and had a great time.

We left presents of blankets, an audio player that presents the Gospel in Spanish for all those who helped us, from cooking our meals, translating for us, helping in so many different ways. Persida's husband, Juan Ramon, Alex, Cristina, Luis, Angelita, Marcosa, Patti, Dulce, Lidia, Maria, and others were recognized and thanked.

Tomorrow we will be in Chajabal, where many of the people will not be Spanish speakers. We have an assistant, Pablo, who knows Mayan languages who will be very helpful to us. We have an early start, so I will end this post now. I am uploading photos of today's clinic that I will add as soon as they are uploaded.

This week we will also have guest bloggers, so look for tomorrow's post. Buenas noches, hermanos y hermanas en Cristo.  Good night, brothers and sisters in Christ.













Saturday, August 3, 2013

The First Two Days in Guatemala

Our group on Saturday morning before breakfast, with two volcanoes in the background.
The first two days of our trip were filled with travel by plane and bus, getting to know our Michigan and Iowa team members and our Guatemalan hosts and having our first clinic this afternoon. The flights to Guatemala went without a hitch, on time and smooth. I couldn't believe how easily we went through immigration and customs. We landed in Guatemala City and took a bus to Solola, where we stayed at a hotel called the Eagle's Nest. The men stayed in one room and the women split up between two rooms. We arrived after dark, so we didn't see the spectacular view of  Lago de Atitlan below us.  The next morning, though, we were treated to a magnificent view of the caldera lake with a view of two gigantic, dormant volcanoes, and, in the the distance, an active volcano with a plume of smoke coming out the top.

Beautiful morning lake scene. Active volcano right center.

"Which is clearer, one, or two? One...., or two...." (In Spanish, naturally.)

Preliminary screening for eye diseases.


We travelled about three hours to San Marcos and set up our eyeglass clinic. We unloaded the bus and van and set up very quickly, said a group prayer, and started seeing people. When we began, there were already around 30 people waiting to see us. We eventually saw about 125 people in afternoon. Tomorrow we will start early and will probably see many more.

Our host Nury de Milian is such a blessing to us, as well as Vicki Sorensen, our team leader. Nury has been filling us in on the history of the Lutheran Church in Guatelmala during our travel time, as well as other cultural information.

Tonight at dinner we recounted how we had seen the Lord at work today. People mostly mentioned how patient and forgiving the Guatemalan people were that we served. I saw that myself with the evangelism that I did in Spanish. The people were so respectful and friendly. I never heard a snicker at my mispronunciations or awkwardness, only smiles and many "gracias" from the adults and children.
Fine tuning of prescriptions. This table was busy all afternoon. 

We are happily tired tonight and look forward to a full day tomorrow. Blessings on all the family members and brothers and sisters in our churches who are praying for us and miss us this week. We will have many stories to share with you when we return.

Tomorrow night I will post again if we have an internet connection.